Đăng nhập Đăng ký

直言不讳。 嘴直 <说话直爽。> nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • nói thẳng ra; nói toạc móng heo
  •      [zhí] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 8 Hán Việt: TRỰC 1....
  •      [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      Từ phồn thể: (諱) [huì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
  •      [shuǎng] Bộ: 爻 - Hào Số nét: 11 Hán Việt: SẢNG 1. trong sáng;...
  • 直言     [zhíyán] nói thẳng; ăn nói thẳng thắn。毫无顾忌地说出来。 直言不讳 nói thẳng ra ; nói...
  • 不讳     [bùhuì] 动 1. không e dè; không kiêng dè; không kiêng nể。不忌讳;无所避讳。 直言不讳...
  •      [zuǐ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 15 Hán Việt: CHUỶ 1. miệng; mồm。口的通称。...
  • <     (思想, 胸怀)开阔。> (景物)凄凉而模糊; 凄凉。> (水、光线等)流出或透出。> (许多马)奔跑跳跃。> 不好。> 不舒适。> 严厉; 严肃。>...
  • 说话     [shuōhuà] 1. nói; nói ra; nói chuyện。用语言表达意思。 这人不爱说话儿。 người này không...
  • 直爽     [zhíshuǎng] ngay thẳng; thẳng thắn; lòng dạ ngay thẳng。心地坦白,言语、行动没有顾忌。 性情直爽...
  • 。>     dưới cần cẩu, cấm đi lại hoặc dừng lại hoa đỏ điểm lá xanh. vừa nghe két một...
  • 嘴直     [zuǐzhí] nói thẳng。说话直爽。 别怪我嘴直,这事是你不对。 đừng trách tôi nói thẳng ; việc...
  • 直言不讳     [zhíyán bùhuì] nói sòng; nói thẳng; thẳng thắn; bộc trực。无保留地、但率地谈出事实、意见或感情。...